Natura

La falda que utilicé en este look es una de las mejores compras que he hecho este año, es muy versátil, puedes combinarla para crear un estilo casual pero también puedes variar y hacer algo un poco más formal o elegante, además la conseguí por un precio bastante bueno. Las botas son mi segundo ítem favorito del look, son hermosas y muy cómodas. 

Me encantan las fotos, mi amigo Erick y yo decidimos ir a tomarlas al jardín botánico de San Diego, pero aún está en construcción, así que parece un "bosque". Fue un día muy divertido :) 

Aprovecharé este post para desearles una Feliz navidad y un próspero año 2014 

¡Que se diviertan! :D

---

The skirt I used in this look is one of the best purchases I've made this year, is very versatile, can combine to create a casual style but can also vary and do something a little more formal or elegant, and I got it for a pretty good price. The boots are my second favorite item of  the look, they are beautiful and very comfortable.

Love the photos, my friend Erick and I decided to take them to San Diego Botanic Garden, but is still under construction, so it looks like a "forest". It was a fun day :)

I will take this post to wish a Merry Christmas and a prosperous 2014

Have fun! : D

Camisa/ Shirt: Zara
Falda/Skirt: Pima
Botas/ Boots: Jeyv
Collar/Necklace: Add Ons

Fotografía: Erick Hernadez 

El Nido Creativo

El Nido Creativo es un mercadito de arte y diseño local, sinceramente es uno de mis eventos favoritos aquí en mi ciudad, por lo tanto, no pude dejar de asistir en esta última edición. Para mi estar ahí es como ir a una reunión con muchos amigos, varias de las personas que venden sus creaciones en ese espacio los conozco de otros sitios y muchos estudian en mi universidad, prácticamente voy a ver que tienen de nuevo y a maravillarme con las cosas que crean, ademas de comprar. 

No solo es interesante por los diseñadores y artistas, la verdad es que es bastante agradable el entorno. El mercado se realiza en la Galería de Arte Braulio Salazar, y son cuatro días de exposición. Voy a aprovechar esta publicación para felicitar a los creadores, ¡Es una idea grandiosa!

Desde el 2009 se está realizado el evento dos veces al año. Yo solo he ido a dos ediciones y esta vez salí de ahí como si hubiera ido a una librería, conseguí unas ofertas en libros ¡buenísimas!. No solo puedes comprar en las ediciones del mercado, también poseen una página web donde venden artículos de diseñadores y artistas nacionales e internacionales. Los invito a pasarse por la página web y a no perderse la próxima edición en junio de 2014, no se arrepentirán de ir, se los aseguro. También pueden seguir su cuenta en Instagram . 

Nos vemos en el Nido :) 

El Principito

Me emociona mucho escribir sobre este libro, teniendo en cuenta que es mi favorito. Me gusta tanto que colecciono ediciones, tengo cuatro distintas y quiero muchas más :D 

 Es increíble la cantidad de mensajes que transmite, cada vez que lo leo me dice cosas diferentes.  Considero que es una lectura para todo tipo de personas, niños, adultos, estudiantes, trabajadores...

El contenido se puede interpretar de muchas maneras, pero para mi, el mensaje más bonito que se ve reflejado de forma explícita es la amistad. 

Si no lo han leído les recomiendo hacerlo, es bastante corto y pueden terminarlo en un día, si por el contrario, ya lo leyeron, vuélvanlo a hacer, puede que aprendan algo nuevo de él. 

---
I am excited to write about this book, considering it is my favorite. I like to collect editions, I have four different and I want many more: D

  It's amazing the number of messages it transmits, every time I read it tells me different things. I consider it a read for all kinds of people, kids, adults, students, workers ...
Content can be interpreted in many ways, but for me, the nicest message is reflected explicitly is friendship.


If you have not read it I recommend you to do it, is quite short and can be finished in a day, on the contrary, if you already read it, re-read it ,  you can learn something new from it. 

Mi pequeña colección 

Antoine de Saint-Exupery autor de El Principito 

Not so Beetlejuice

Finalmente vuelvo con los post de estilo personal. He estado muy ocupada y no tenía tiempo para tomar las fotos, pero les prometo que desde ahora verán este tipo de publicaciones más seguido :) 

Este look me gusta mucho. Debo confesar que aún no lo he utilizado para salir, lo armé un día de inspiración pero no he encontrado la oportunidad para ponérmelo.  

Me agrada el hecho de que la pieza llamativa sean las leggins, aunque sean un poco arriesgadas, ya que hacen que se me vean muy grandes las caderas, por este motivo decidí combinarlas con un color neutro. Los botines de tacón hacen que las piernas se vean más largas y por lo tanto, también cumplen con la función de disimular un poco el efecto de las leggins. 

---

Finally back with the personal style posts. I've been busy and had no time to take the pictures, but I promise that from now on the publications will be more often :)

I really like this look. I must confess that I have not even used it to go out yet, I put it together  on a day of inspiration but I have not found the opportunity to wear it.

I like the fact that the  striking piece are the leggings, even a little risky, because It make your hips look too big,  for this reason I decided to combine it with a neutral color. The heeled boots make legs look longer and therefore also fulfill the function to hide a little the effect of leggings.

Camisa/ Shirt: Zara
Leggins: Rockaholic
Botas/ Boots: Zara
Chaqueta/ Jacket: Bershka
Collar/ Necklace: Flor de Loto accesorios

Fotografía: Erick Hernandez 

Media Noche en París

Imagen de: indulgy.com 
Sinopsis 

Ambientada en París, narra la historia de una familia que viaja a esta ciudad por motivos de trabajo, así como la de dos jóvenes prometidos que se casarán en otoño. Las experiencias que tienen en la capital francesa cambiarán sus vidas. Cuenta el gran amor que siente un joven por una ciudad, París, y la ilusión que tiene la gente de creer que una vida diferente a la suya sería mucho mejor.

---

Set in Paris, tells the story of a family traveling to the city for work, and the two young pledged to be married in the fall. The experiences lived in the French capital have changed their lives. Tells the great love that a young man feels for a city, Paris, and the illusion people have to believe that a life different from theirs would be much better.

¡Estoy totalmente enamorada de esta película! La he visto solo dos veces para no cansarme de ella, pero la verdad es que me encanta. Creo que lo que  nos propone la historia es bastante cierto, a todo el mundo le gustaría estar en una ciudad diferente o en una época distinta. En mi caso, a mi me gustaría estar en Londres en los años 60. 

Una de las cosas que más me gusta del film es que te transporta totalmente a París, te sientes dentro de la ciudad y además parece que estás como en una máquina del tiempo viajando por las diferentes décadas.

 No solo es increíblemente atractiva por la trama, sino también por los colores y el soundtrack; hacen que esta producción sea única. 

¿Y a ti? ¿En qué ciudad y en cuál época te gustaría estar? 

---

I absolutely love this movie! I've watch it only twice for not getting tired of it, but the truth is that I love it. I think that what is proposed in the story is quite true, everyone would like to be in a different city or a different time. In my case, I'd like to be in London in the 60s.

One of the things I like most about the film is that it totally transports you to Paris, you feel within the city and it seems that you are like in a time machine traveling through the different decades.

  Not only is it incredibly attractive for the plot, but also by the colors and the soundtrack, make this production unique.

And you? What city and what time would you like to be?

Hola Don Pepito: Un colectivo de cosas cuchis

Anna Grabriella Herrera y Melanie Ng son las creadoras de "Hola Don Pepito": Un colectivo de cosas cuchis hechas a mano, puño y letra, como ellas mismas lo definen. Tiene como misión principal incentivar la creatividad de las personas, hacer que éstas se sientan identificadas y rescatar a ese niño interno que se olvida cuando uno crece. 

Izq: Melanie Ng
Dch: Anna Herrera 

Hola Don Pepito nace como un hobbie para estas muchachas estudiantes de Artes mención Diseño Gráfico, encariñadas con el proyecto se dan a conocer en  "El Nido Creativo" (un mercado de arte y diseño local). Su nombre particular y bastante atrayente, viene dado por aquella canción infantil, "Es algo pegajoso, algo de la niñez, la gente pregunta ¿ustedes son Hola Don Pepito? y lo cantan o nos responden ¡Hola Don José!", comenta Anna Herrera. 

Sus diseños van dirigidos a todo público, toman inspiración de la vida diaria, de los "héroes urbanos", de cualquier persona, cosa o experiencia que les pase a ellas o a los demás. Tienen en cuenta el hecho de que cada individuo es diferente, sin embargo buscan que todos se sientan identificados de alguna manera con su trabajo. "Somos iguales a ellos, dos muchachas que queremos mostrar lo que hacemos y si les agrada seria muy bueno". 

Stand de Hola Don Pepito en la Universidad Arturo Michelena 
Tienen como meta futura que sus diseños sean publicados por las máximas empresas proveedoras de cuadernos del país como Norma y Caribe. Personalmente, cada una tiene sueños distintos: Melanie quiere ser diseñadora industrial, mientras que Anna le apasionan los libros para niños y quiere trabajar en una editorial. Además juntas quieren montar su propia tiendita "Hola Don Pepito".

Actualmente son una tienda virtual, también puedes conseguir sus productos en cualquier mercado de diseño al que estén invitadas. Para saber donde y cuándo van a tener puesto su stand puedes seguirlas en Twitter: @_holadonpepito , en Instagram: @_holadonpepito  o darle me gusta a su página en Facebook

Espero se obsesionen con ellas tanto como yo :) 



 

The Artist

Imagen de: http://skymovies.sky.com

Sinopsis 

Año 1927, George Valentin (Jean Dujardin) es un actor famoso de cine mudo, con productores de Hollywood y fanáticos rendidos a sus pies. Sin tener de qué preocuparse conoce a Peppy Miller (Bérénice Bejo), una joven bailarina con carrera en ascenso. El productor Al Zimmer (John Goodman) le advierte que el cine sonoro está por llegar y hay que adaptarse, pero el veterano actor se rehúsa a cambiar.

Mientras poco a poco su carrera se dirige a la cornisa y su vida se desmorona —hasta el divorcio—, su interés por Peppy se hace más profundo. Ella se convierte en estrella en películas sonoras, mientras que él sigue aferrado al cine mudo y a lo poco que le queda: el chofer y el perro —ambos fieles laderos hasta el momento—. Llega la crisis del '30, el crash en Wall Street, y el cine mudo pasa a la historia. ¿Cómo sobrevivir luego de tanta fama, cómo adaptarse a cambios tan profundos y cómo dejar el orgullo de lado?

---

Year 1927, George Valentin (Jean Dujardin) is a silent film famous actor with Hollywood producers and rendered fans to their feet. Without having to worry meets Peppy Miller (Bérénice Bejo), a young dancer with career advancement. The producer Al Zimmer (John Goodman) warns that the talkies is coming and he must adapt, but the veteran actor refuses to change.

While his career slowly goes to the ledge and his life falls apart-until divorce, their interest deepens Peppy. She becomes a star in talkies while he remains wedded to silent film and what little remains: the driver and the dog-both faithful sidekicks so far. '30 Crisis arrives, the crash on Wall Street, and silent movies became history. How to survive after so much fame, how to adapt to profound changes and how to leave pride aside?

Imagen de: theboken.com

Esta es otra película que tuve que ver para la universidad. Sé que la mayoría de mis publicaciones en estos momentos refieren a mi carrera, pero es inevitable para mí no mostrarles las magníficas cosas que me mandan a buscar. 

El Artista, de Michel Hazanavicius es una de las mejores películas que he visto, incluso ganó un Oscar a mejor flim. Me encantó que es una producción reciente y que está hecha al más puro estilo del cine antiguo: mudo y blanco y negro. Cuando comencé a verla no sabía que esperar, tampoco tenía idea si me gustaría, sin embargo, me encantó. Me impresionó mucho como los artistas transmiten emociones TAN grandes solo con sus gestos, sin decir ni una palabra. 

Otro aspecto que resalta en el film es la combinación de sentimientos, puedo definir la película como una de romance, comedia, drama y hasta un poco histórica. 

Ver El Artista me impulsó a buscar películas realmente antiguas y a experimentar con esta "nueva" forma de ver cine (nueva para mi) Próximamente les estaré escribiendo sobre mi incursión al cine que mis abuelos solían ver y que en ocasiones extrañan. 

--- 

This is another movie that had to do for college. I know most of my posts concern right now to my career , but it is inevitable for me not to show the magnificent things the teachers order me to search. 

The Artist, of Michel Hazanavicius is one of the best movies I've seen, even won an Oscar for best flim. I loved that it is a recent production which is made in the style of old movies: silent and black and white. When I started to watch it, I didn't know what to expect , I had no idea if I would like it, however, I loved it. I was very impressed how artists convey giant emotions only with gestures, without saying a word.

.Another aspect that stands out in the film is the combination of feelings, I can define the film as a romance, comedy, drama and even a little history.

Watch The Artist prompted me to look for really old movies and experiment with this "new" way of watching movies ( new to me ) Soon I will be writing about my foray to the movies that my grandparents used to watch and sometimes miss .

Los 7 Hábitos de los Adolescentes Altamente Efectivos

Portada de la nueva edición de "Los 7 Hábitos de los Adolescentes Altamente Efectivos"

Antes de comenzar con lo que realmente va esta publicación, quiero pedir disculpas por haberme ausentado estas últimas dos semanas.  La universidad me absorbió totalmente y no me dejó tiempo de hacer nada mas que trabajos. Ahora ya estoy un poco más relajada y comenzaré a realizar entradas regularmente. Espero no les haya molestado este inconveniente. No se separen del blog porque viene muchas cosas buenas :) 

"Los 7 Hábitos de los Adolescentes Altamente Efectivos" de Sean Covey es otra de mis "Biblias". Este es uno de los muchos libros que he tenido que leer para la universidad, sinceramente, cuando me dieron el título de esta obra no estaba muy convencida de que me gustaría, sin embargo, cuando empecé a leerla me encantó.

 Básicamente, el texto es como un manual para aprender a vivir la buena vida. Cada uno de los siete capítulos explica un aspecto diferente del día a día, nos enseña a manejar las situaciones para sacar lo mejor de cada una de ellas.  Covey también nos da tips para mejorar las relaciones con nuestro entorno, tanto con la familia, como con los amigos, pareja o simplemente compañeros o personas desconocidas. A esto el lo llama "El banco de las relaciones". Una de las cosas que más me gustan de este libro es la simpleza de su escritura, es bastante digerible, también me agrada el hecho de que comparte muchas anécdotas tanto personales como de otros adolescentes. 

Definitivamente, la forma en la que Sean Covey logró estructurar su trabajo hace que sientas que estás hablando con un amigo cercano. Al final, te des cuenta que la vida es mucho más sencilla de lo que parece, solo tienes que ser pro-activo. 

(Tranquilos (a) mi próxima publicación sobre libros no será uno de auto-ayuda ;)

---

Before I start with what really goes this post, I apologize for having absent these past two weeks. The college was fully absorbed and it did not leave me time to do anything but work. Now I am a little more relaxed and I will start to make entries regularly. I hope you have not being bothered by this inconvenience. Do not leave the blog because many good things will come :)

"The 7 Habits of Highly Effective Teens" by Sean Covey is another of my "Bibles". This is one of the many books I had to read for college, honestly, when I got the title of this work I was not convinced that I would like it, however, when I started reading it I loved it.

Basically, the text is like a manual to learn how to live the good life. Each of the seven chapters explains a different aspect of everyday life, we are taught to handle situations to make the best of each one. Covey also gives tips to improve relations with our environment, both with family and with friends, or simply colleagues or strangers. He calls this the "relationship bank". One of the things I like about this book is the simplicity of its writing, is quite easy to read, I also like the fact that it shares many anecdotes both personal and other teens.

Definitely, the way Sean Covey managed to structure his work makes you feel like you're talking to a close friend. In the end, you realize that life is much easier than it looks, you just need be proactive.

(Calm my next publication of books is not one of self-help book ;)

Sean Covey 

Ética para Amador

Solo faltan tres meses para que termine este año, por lo tanto, quiero aprovechar este tiempo para sugerirles los libros que a mi parecer todo el mundo debe leer, ya sea si quieres realizar un nuevo proyecto o simplemente renovar tu vida. Las publicaciones que estaré recomendando durante las siguientes semanas son una lista de mis "Libros de Vida" según los cuales rijo casi todas mis acciones. 

Mi primera sugerencia es una obra escrita por Fernando Savater, y, si no me equivoco, es uno de sus más conocidos trabajos: "Ética para Amador".  Tuve que leerlo hace unas semanas para la universidad, y sinceramente, se convirtió automáticamente en una "biblia" para mí. Me gusta mucho el tono y la forma en la que está escrito. Básicamente, el libro es una carta muy larga para Amador (Su hijo) donde le va explicando de forma muy detallada y comprensible qué es eso de la ética. Es un poco corto y se lee muy rápido. 

Recomiendo este libro a personas que: 1) Quieran empezar un nuevo proyecto y deseen hacerlo de la mejor forma posible; 2) No estén muy seguros de qué es la ética; 3) Curiosos a los que les gusta leer y quieran aprender algo nuevo y muy útil.  

---
Only three months left to finish this year, so I want to take this time to suggest the books that I think everyone should read, whether you want to make a new project or simply renew your life. The publications I will be recommending for the next few weeks are a list of my "Books of Life" by which I rule almost all my actions.


My first suggestion is a play written by Fernando Savater, and if I'm not mistaken, is one of his best known works: "Ethics for Amador". I had to read it a few weeks ago for college, and honestly, automatically became a "bible" for me. I really like the tone and the way it is written. Basically, the book is a long letter for Amador (His son) where he explains in a very detailed and understandable way what is that of ethics. It is a little short and quickly reading.

I recommend this book to people who: 1) Want to start a new project and want to do it the best way possible, 2) Are not quite sure what is ethics, 3) Curious, those who like to read and want to learn something new and very useful.

Fernando Savater 

Boyfriend it!

¡Oh, bendito sean los Boyfriend jeans! 

Hace un tiempo compré estos pantalones por error, estaban en la sección femenina y pensé que, por lo tanto ,eran pantalones de mujer, al llegar a mi casa y verlos bien, comprobé que eran de hombre. Podrán imaginar mi decepción. Enseguida me puse a investigar cómo usarlos y me encontré con la tendencia creciente de los "Boyfriend Jeans". 

El truco está en combinarlos con accesorios como sandalias, tacones y collares. He utilizado este outfit ya un par de veces. Esta forma de usar jeans se ha convertido en mi nueva obsesión y ahora casi nunca me los quito ;) 

--- 

Oh, God bless Boyfriend jeans!

Some time ago I bought these pants by mistake, they were in the women's section and I thought, therefore they were women pants, when I got to my house and see them well, I found that they were men pants. You can imagine my disappointment. I started researching how to use them to make them look feminine and I found the growing trend of "Boyfriend Jeans".

The trick is to combine them with accessories like sandals, heels and necklaces. I wore this outfit a couple of times. This form of wear jeans has become my new obsession and now I hardly take them off ;)

Jeans: Bershka
Franela/ Shirt: Zara
Collar/ Necklace: Zara
Sandalias/Sandals: Bardó
Anillo calavera/Skull ring: Do it! accesorios
Anillo coral/coral ring: Hippie at the beach

Fotografía: Erick Hernandez 

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

Imagen de: Sixteen9

Sinopsis 

Año 1997, París. Amélie (Audrey Tautou) es una joven camarera que decide cambiar su vida el mismo día que descubre que Lady Di ha fallecido en un accidente de tráfico. Justo ese mismo día descubre que en su baño hay escondida una pequeña caja que contiene juguetes, fotografías y cromos que un niño escondió hace ya cuarenta años y decide buscarle y entregarle la caja. Si él se alegra, decidirá dedicar su vida a ayudar a los demás. Y así sucede. Amélie va a mejorar muchas vidas con sencillos gestos. Elle va changer ta vie, es decir, ella va a cambiar tu vida.
---

Year 1997, Paris. Amelie (Audrey Tautou) is a young waitress who decides to change her life the day she discovers that Lady Di died in a traffic accident. Just that day she discovers that on her bathroom is hidden a small box containing toys, photographs and cards that  a child hid forty years ago, she decided to seek and deliver the box. If the owner is happy, she decided to dedicate her life to helping others. And so it is. Amélie will improve many lives with simple gestures. Elle va changer ta vie, she will change your life.

Al inicio de este semestre, tuve la suerte de encontrarme con esta maravillosa producción. Mi profesora de Cine tiene una forma de evaluar donde nos pauta un filme y tenemos que verlo, analizarlo e investigar sobre él. Amélie fue precisamente nuestra primera película asignada. Enseguida quedé enamorada del magnífico trabajo de Jean-Pierre Jeunet. Me encantó todo: El vestuario, la iluminación, la fotografía, los colores, las personalidades de los personajes, la trama, el sombroso encuadre, en fin, son demasiadas cosas como para nombrarlas todas...

¡Recomiendo ciegamente esta película! Es perfecta para aquellos que, como yo, nos encanta el cine poco convencional. Les aseguro, ver la película Amélie, es comprobar la certeza de su eslogan: "Ella va a cambiar tu vida". 

---

Earlier this semester, I was fortunate to find this wonderful production. My Cinema's teacher has a way of assessing where we schedule a film and we have to watch, analyze and investigate about it. Amélie was just our first movie assignment. Instantly I fell in love with the magnificent work of Jean-Pierre Jeunet. I loved everything: the clothing, lighting, photography, the colors, the personalities of the characters, the plot, the amazing film frame, in order, are too many things to list them all ...

 I Blindly recommend this movie! Perfect for those who, like me, love unconventional movies. I assure you that watch the movie Amélie, is to check the accuracy of their slogan: "She will change your life."

 Trailer en Español 

 English Trailer 

Para  más información sobre Amélie recomiendo visitar los siguientes links: 

http://es.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9lie

http://cinemania.es/actualidad/especiales/7794/10-cosas-que--probablemente--no-sabias-de-amelie

       

Really Creamy

Todo este año no se ha usado otra cosa más que maxi faldas y yo no soy la excepción, la verdad es que me encantan, no solo por su comodidad, sino también porque son extremadamente versátiles, puedes usarlas para un  domingo casual, ir a la playa y hasta para salir de noche. Este outfit lo utilicé precisamente un domingo para estar con mi familia, quería algo que no se viera simple, así que decidí agregar las sandalias, que la verdad son bastantes extrañas pero le dan ese toque "Hippie- Bohemio" al look. 

 --------

This whole year the word hasn’t wore anything but maxi skirts and I’m not the exception, the truth is that I love them, not only for comfort, but also because they’re extremely versatile, you can wear them for a casual Sunday, go to the beach and up for a night out. I wore this outfit to spend a Sunday with my family, I wanted something that didn’t look simple, so I decided to add the sandals, that are quite strange but true give a “Hippie-Bohemian” touch to the look. 

Franela/ Shirt: Zara
Falda/ Skirt: Zara
Sandalias/ Sandals: Tienda en la Playa/ Sotre at the beach
Lentes/Glasses: Zara
Bolso/Bag: Zara

(Estoy un poco obsesionada con Zara) / (I'm a little bit obsessed whith Zara) 

Fotografía: Erick Hernandez